Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
~Παράνομη Σχέση~
Σε ρώτησα που πηγαίνουμε;
Να μας πιάσουν!
Τι ωραία!
Επεισόδιο 15
Υπάρχουν δυο ομάδες που τους κυνηγάνε τώρα.
Από εδώ είναι είτε στο Ιταβον ή στο Σιτσον.
Εντάξει.
Γιατί δεν βλέπω την Γιονγκ Γου;
Δεν έχει να κάνει τίποτα.
Δεν είναι σχεδόν ισότιμη σου;
Ελέγχει τον σύζυγο της και ακόμα κι εμένα.
Όπως και να 'χει, μπορώ να ζήσω επειδή δεν σας βλέπω να μαλώνετε αυτό τον καιρό.
Λοιπόν, μόνο εγώ έχω μείνει απ'έξω.
Λαμβάνω μόνο καχυποψίες από εσένα.
Αυτό είναι πραγματικά...
Απλά πες μου τι είναι ακριβώς, εντάξει;
Για τι πράγμα με υποπτεύεσαι.
Δεν συμβαίνει τίποτα τέτοιο. Είμαι άτομο που εμπιστεύεται μόνο ότι μπορεί να δει.
Άκουσα πως είπες στον Διευθυντή Χονγκ,
"Η Χαν Σονγκ Σουκ είναι ένα σακούλι με άρωμα. Μπορώ να την μυρίσω στα 10 μίλια."
Το εννοούσα με την καλή έννοια.
Πήγαινε να δεις τον γαμπρό Κιμ.
Εντάξει.
Για κάθε ενδεχόμενο, να είστε σε επιφυλακή.
Νομίζω ότι θα πρέπει να τους πιάσουμε επ' αυτοφόρω. -Τι;
Δεν νομίζω ότι πηγαίνει όπως το περίμενε εκείνος ο βετεράνος.
Αυτά τα πράγματα, πραγματικά.
Είπες ότι θα πάμε κάπου που θα μας πιάσουν.
Αυτό κάνουμε τώρα.
Κάνοντας μόνο αυτό;
Θα περιμένουν να πάμε σε κάποιο μοτέλ και να κυλιστούμε μαζί.
Αυτό εδώ είναι πιο καυτό.
Μοιάζουμε σαν να ζούμε μαζί κρυφά εδώ και δέκα χρόνια.
Λένε ότι αν είναι για τόσο καιρό ένα ζευγάρι μαζί, δεν είναι καθόλου ενθουσιασμένοι.
Εξαρτάται από το άτομο. Κοίτα τον Τζο Ιν Σο.
Το ξέρω. Είναι κάτι που άκουσα κάπου...
Το είπα χωρίς λόγο.
Όμως.. τι υποτίθεται ότι είμαστε;
Αν μας έβλεπαν οι άλλοι, τι θα σκεφτόντουσαν;
Εμ.. η γυναίκα... είναι ιδιοκτήτρια μπουτικ ρούχων σε αυτή την γειτονιά...
και ο άντρας, είναι ντελιβεράς σε εστιατόριο με σούπες και ρύζι.
Και οι δυο δουλεύουμε σκληρά για να ζήσουμε,
και τότε συναντήθηκαν οι ματιές μας. ( Ερωτευτήκαμε)
Ακούγεται πιθανό.
Αα.. αν και δεν είναι τόσο περίπλοκη όπως εγώ.
Πρέπει να έχουν όλοι τις δικές τους ιστορίες.
Δεν φοβάσαι;
Τι πράγμα;
Υπάρχουν τόσα πολλά προβλήματα που θα συναντήσουμε.
Ας περπατήσουμε έτσι λίγο ακόμα, για να συνέλθουμε από το ποτό.
Εντάξει.
Αα.. τι ωραία που είναι να περπατάμε έτσι.
Σουλατσάρωντας αργά.
Ναι.
Εδώ και καιρό, ήθελα να κάνω κάτι τέτοιο, τουλάχιστον μια φορά.
Το ξέρω, κι εγώ το ίδιο.
Έι...
Ναι.
Πρέπει να σου αρέσω πάρα πολύ.
Ναι.
Πρέπει να με αγαπάς τρελά.
Ναι!
Γι' αυτό δεν πρέπει να φοβηθείς!
Είναι όλα εντάξει,
και απλά να είσαι το κορίτσι μου.
Αυτό είναι καταπληκτικό. Είπες, κορίτσι.
Θα ασκήσω και νομική πίεση.
Αν και.. αν οι δυο σας το συζητήσετε ήρεμα και αποκαλύψετε τα πάντα σ' εμένα, τα πράγματα θα είναι πιο εύκολα.
Λοιπόν, εφόσον δεν έχω τίποτα να αποκαλύψω.
Φρόντισε να το χειριστείς καλά ώστε να μην υπάρξει πρόβλημα στην προσωπική ζωή της Γιονγκ Γου.
Αυτό θα κάνω.
Είπες ότι το τακτοποίησες!
Μετά από όλα αυτά τα λεφτά που μου μάσησες, πρέπει να τρώει και να ζει καλά, πως μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό!
Εσείς το είχατε σχεδιασμένο, ε; Νομίζατε ότι αν ζητούσες από ένα νεαρό άτομο να δημιουργήσει φασαρία ότι θα έδινα περισσότερα
Πρόσεξε τα λόγια σου!
Άφησε με!
Έι! Χώρισα μαζί της εξαιτίας σου.
Εξακολουθεί να είναι η πρώην κοπέλα μου.
Θα σου άρεσε αν αποκαλούσα τους άντρες σου έτσι;
Απλά επειδή σε λάτρευα και σε είχα στα μαλακά, νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις με ότι κάνεις;
Έχω αρχίσει να σε βαριέμαι..!
Τότε τι θα έλεγες να το τελειώναμε.
Καθάρισε τα όλα και εξαφανίσου!
Τι είναι αυτά που λες;
Αυτό δεν πρόκειται να γίνει.
Εξαφανίσου! Εξαφανίσου! Εξαφανίσου σου λέω!
Έι!
Τι είναι αυτό; Πέρα από την Διευθύντρια Ό,
ξέρει κανείς άλλος αυτό το μέρος;
Ε;
Το κεφάλι μου πονάει και γι' αυτό ξεκουραζόμουν λίγο.
Έγινε φασαρία πριν μια ώρα, σωστά;
Τι;
Τι εννοείς;
Μήπως θέλεις να πιεις κάτι;
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου,
αλλά είμαστε σε πόλεμο με την Ό Χιε Γον.
Όταν τα κάνεις αυτά, είναι σαν να δίνεις ένα όπλο σ' εκείνη την γυναίκα.
Τι.. έκανα εγώ;
Ο τύπος που έχεις συνέταιρο μπορεί να γίνει συνεργάτης εκείνης της γυναίκας. Αυτό εννοώ.
Δεν είναι τέτοιο άτομο.
Γιατί δεν δείχνεις σύνεση.
Γιατί δεν έχει σημασία;
Θα σε πείραζε να με βρίσεις έστω μια φορά;
Μέχρι πότε με περιμένεις να ζω έτσι; Είσαι πραγματικά...
Από την αρχή, δεν υπήρχε ούτε ένα πράγμα που να σου αρέσει πάνω μου;
Λυπάμαι.
Σύντομα θα ξεκινήσει έρευνα και κατάσχεση.
Φυσικά έχεις ένα αντίγραφο, σωστά;
Φρόντισε να μην δημοσιευτεί.
Θα το σκεφτώ.
Μην αφήσεις να σε φοβήσουν.
Το κόστος μου, θα γίνω.. Το κόστος σου, θα γίνεις...
Το κόστος μου, θα γίνω...
Το κόστος σου, θα γίνεις...
Όταν το λες αυτό, η καρδιά σου νιώθει πιο άνετα, και νιώθεις περισσότερο θάρρος,
Έτσι δεν είναι;
Δεν είναι η σωστή απάντηση.
Το κορίτσι σου νιώθει χαρούμενη.
Πηγαίνω.
Όχι, πάρτο μαζί σου.
Είναι κρύο.
Ακόμα δεν έχεις αποφασίσει;
Γιατί να κάνω τον κόπο και να πάω εκεί μόνη μου; Είναι μπελάς.
Τι;
Πήγαινε έξω. Οι καλεσμένοι πρέπει να έχουν έρθει.
Τι; Ποιοι καλεσμένοι;
Ποιοι είστε;
Από το Γραφειο του Εισαγγελέα.
Από που είπες;
Φύγετε... Αφήστε το μέρος ήσυχο.
Δεν έχει να δείτε τίποτα εδώ!
Εγώ...
Δεν έχω καμιά σχέση με την διαφθορά αυτής της γυναίκας.
Δώσε μου το τηλέφωνο.
Θα υπάρξει μια προσωρινή αλλαγή. Κάντε ότι σας λένε οι ανώτεροι.
Και επίσης τα έγγραφα που έχουν εγκρίνει προσωπικά η Πρόεδρος και η Διευθύνων Σύμβουλος Σεο,
επίσης η χρήση της εταιρικής κάρτας στα αρχεία, εξασφάλισε τα όλα ξεχωριστά.
Εντάξει. Κατάλαβα.
Ήλπιζα να προχωρούσαν ήρεμα τα πράγματα, αλλά χάσαμε την ευκαιρία.
Τι θα γίνει αν κάνω μήνυση ( για μοιχεία)
Θα πρέπει να περιμένουμε και να δούμε.
Αν μπορέσουν να αποκτήσουν αυτά που θέλει ο Διευθυντής Κιμ,
...θα υπάρχει ένα πιο ασφαλές όφελος σε αντάλλαγμα.
Έχει πάει σ' εκείνη την πλευρά τώρα;
Αντί να περάσει απέναντι,
σημαίνει ότι η Πρόεδρος θα συνεργαστεί πιο στενά μαζί τους.
Τι ανησυχείς; Τίποτα δεν έχει αλλάξει.
Κατάλαβα. -Α, σωστά...
Γι' αυτό ένα διαζύγιο είναι προϋπόθεση.
Πρέπει να τους καταγγείλεις γι' αυτό.
Αλήθεια; -Αν υπάρχει κάτι που σε προβληματίζει, τηλεφώνησε μου.
Μπορώ να ζητήσω βοήθεια από τον Διευθυντή Κιμ.
Κατάλαβα.
Γιατί ήρθες εδώ;
Μαζί...
Δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλη στιγμή να το κάνεις αυτό.
Δεν το ξέρεις ακόμα, ε;
Εκείνο το άτομο είναι ο κοσμήτορας σας...
Ναι.
Τι λέει ότι δεν ξέρεις ακόμα;
Εσείς παίξτε λίγο μαζί...
Που πηγαίνεις;
Συνόδευσε την στο δωμάτιο εξάσκησης. Θα πάω μετά.
Εντάξει.
Τι συνέβη; Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο;
Είχα μια δουλειά με τον Τζονγκ Σου και δεν έχω τηλέφωνο τώρα.
Εντάξει τότε. Έλα εδώ σε παρακαλώ.
Είμαστε στο σχολείο. -Δεν πειράζει.
Ο Καθηγητής Τζο Ιν Σο δεν θα έρθει σήμερα.
Το ξέρω.
Και ο Καθηγητής Κανγκ;
Μου είπαν ότι έφυγε νωρίτερα. -Τι καλά.
Οι φίλοι μου.
Χαίρετε. -Γεια σας.
Αυτή είναι η Καθηγήτρια Ό Χιε Γον.
Είμαι παλιότερη συμφοιτήτρια. - Ωω!
Εκείνη... -Ναι, εκείνη η Ό Χιε Γον.
Καθίστε παιδιά.
Ναι.
Είναι μεγάλη τιμή.
Και για μένα.
Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Άκουσα ότι παίζετε Ντορζακ;
Ναι.
Ας το ακούσουμε. Μου αρέσει πολύ αυτό το κομμάτι.
Θα ιδιαίτερα καλοί σ' αυτό.
Όμως θα πρέπει να το ακούσω από την αρχή.
Ναι, μιλήσαμε για λίγο επειδή ρώτησε για τους σπουδαστές στα όργανα μουσικής με λεπτομέρειες.
Ο Κανγκ Τζουν Χιονγκ φαίνεται να μίλησε με κάποιο δικηγόρο στο τηλέφωνο πριν φύγει.
Τι κάνεις;
Αα.. Εγώ.. Τα λέμε μετά.
Λοιπόν.
Πρέπει να τα βγάλεις όλα αυτά.
Αα.. εντάξει.
Τμήμα: Σχεδιασμού/ Όνομα: Ό Χιε Γον / Τρέχουσα Θέση: Αντιπρόεδρος / Ενέργεια: Απομάκρυνση από την θέση.
Τμήμα: Σχεδιασμού/Όνομα: Γουανγκ Τζονγκ Χι/ Θέση: Γραμματέας Διευθύνοντα Συμβούλου /Ενέργεια: Διευθύντρα
Πόσο θα χρειαστεί να χαρακτεί ένα όνομα αν το παραγγείλω τώρα;
Θα είναι έτοιμο σε μια μέρα.
Αα...
Μπορείς να βρίσκεσαι εδώ έτσι;
Ναι. Μπορώ.
Συνέβη τίποτα;
Είναι απλά η συνέχεια από κάτι που ξεκίνησε λάθος.
Έχεις το τηλέφωνο μου;
Ναι. Είναι στο σπίτι. Είναι στο κάτω συρτάρι του γραφείου.
Θα το πάρω μόνη μου.
Μείνε εκεί μέχρι να έρθω σπίτι.
Για τίνος το καλό;
Βλέπετε;
Μην το παρακάνεις... σοβαρά.
Πήγαινε. -Ναι.
Θα παραιτηθούν όλοι από την Σχολή;
Ναι.
Ένα βιολί θα πάει στην Ρωσία, ένα θα πάει στο στρατό, η βιόλα θα πάει στο εξωτερικό για σπουδές.
Και το τσέλο λέει ότι θα αλλάξει μουσικό όργανο.
Γιατί;
Απλά...
Φεύγω. -Σοβαρά.
Θέλεις να σε μαλώσω λίγο;
Πήγαινε γρήγορα.
Να προσέχεις στον δρόμο.
Η μουσική στο πιάνο σήμερα ήταν ωραία.
Έχει μεγάλο θράσος.
Αχ, τον αγαπάει τόσο πολύ;
Απλά προσποιείται ότι είναι δασκάλα του.
Λοιπόν, αν είναι σαν τον περισσότερο κόσμο, δεν θα προσπαθούσε να συγκρατηθεί, όσο και αν ήθελε να τον δει;
Οι φήμες μάλλον έχουν διαδοθεί μεταξύ των σπουδαστών.
Το παιδί μου είναι άτομο που πηγαίνει στο σχολείο μια φορά την βδομάδα το πολύ και...
είναι στο σημείο που ακόμα κι αυτή μιλάει γι' αυτό.
Δεν ωφελεί να έχουμε εκατό από τέτοια πράγματα.
Έρευνα και κατάσχεση.
Ακόμα κι αυτό, ο Διευθυντής Κιμ χρησιμοποίησε ένα γνωστό για να την φοβίσει. Δεν είναι τίποτα περισσότερο απ' αυτό.
Μάλλον θα έχει κρύψει αλλού όλα όσα θα της χρησιμεύσουν.
Τζα-ο-σα-σουν.
Άνοιξη.
Από την σκοπιά ενός μέντιουμ, θα υπάρχει μια περίσταση όπου θα γίνουν πολλά σχόλια.
Ναι.
Αλήθεια;
Αχ, κάτι πρέπει να έχει γίνει.
Ελπίζω να τα πάει καλά ο Καθηγητής Κανγκ.
Δεν θα χρειαστεί κάποιον δίπλα του;
Κοιμάσαι έτσι χωρίς να κλειδώνεις την πόρτα;
Γιατί ήρθες κιόλας;
Είπα ότι θα έτρωγα στο σπίτι.
Αλλά έφαγα όλο το ρύζι.
Θα πάω κάτω και θα φάω.
Κοιτάξτε εδώ! Κοιτάξτε εδώ! Τι σημαίνουν όλα αυτά;
Δασκάλα, θα μιλήσω εγώ.
Έχω πάει αρκετές φορές στην αστυνομία γι' αυτό γνωρίζω μερικά πράγματα.
Αυτό ήταν πολύ φτηνό εκ μέρους σου, Κανγκ Τζουν Χιονγκ!
Τι;
Ξέρω ότι έσφαλα.
Αλλά εγώ... Ας μιλήσουμε έξω για μια στιγμή.
Το ομολογεί! Αυτό είναι ομολογία, σωστά;
Τότε δεν χρειάζεστε αποδείξεις ή τέτοια πράγματα, σωστά;
Παιδιά, το μάθατε;
Κάποιος έκανε μήνυση εναντίον του Λι Σον Τζε.
Τι;
Ο Κανγκ Τζουν Χιονγκ έκανε μήνυση και στους δυο λένε.
Για μοιχεία, απ' όλα τα πράγματα.
Τι είναι αυτά που λες;
Μην παριστάνεις την αφελή.
Αν δεν ξέρετε, ψάξτε το στο ίντερνετ.
Δεν είναι αυτό...
Να παίξω στο πιάνο στην θέση του;
Τι χρησιμεύουν οι αποδείξεις όταν το ομολόγησε ήδη;
Η ομολογία δεν αρκεί όταν γίνεται ιδιωτικά. Πρέπει να γίνει μπροστά μου.
Έι, εσύ είπες ότι έσφαλες, έτσι δεν είναι;
Ό Χιε Γον!
Κι εσύ το άκουσες επίσης!
Αυτοί οι δυο πραγματικά...!
Γραμματέα Λιμ! Πριν λίγο...
Λοιπόν, θα σε ρωτήσω ακόμα μια φορά.
Πριν, σου είπα...
Ελάτε, ελάτε. Κάντε ησυχία παρακαλώ.
Κύριε Κανγκ Τζουν Χιονγκ.
Μάλιστα.
Παρακαλώ περιγράψτε με λεπτομέρειες αυτό που είδατε...
αφού μπήκατε στην οικεία του κύριου Λι Σον Τζε σήμερα στις 17.04.
Εμείς.. φορούσαμε τα παπούτσια μας...
Περιμένετε, αν το είδα άμεσα ή όχι δεν είναι αυτό σημαντικό εδώ πέρα.
Ο εμπλεκόμενος, παραδέχτηκε ο ίδιος την ενοχή του!
Κοινωνικός Νόμος.
Υπόκειται κάτω από την δικαιοδοσία της συζυγικής ατασθαλίας για διαζύγιο στον κοινωνικό νόμο.
Τώρα, παράγραφος 241 του ποινικού νόμου, ορίζει ότι,
όταν υπάρχουν ξεκάθαρα στοιχεία για μοιχεία, δηλαδή,
όταν ένας άντρας και μια γυναίκα έχουν αφαιρέσει τα κατώτερα ρούχα τους,
και έχουν τα γυμνά κατώτερα σώματα τους ή τα γεννητικά τους όργανα μαζί...
Συγγνώμη, μια στιγμή παρακαλώ.
Ναι. -Παρακαλώ κάντε ησυχία.
Τι εννοείς, να κάνω ησυχία;
Τι, αν έχεις να πεις κάτι, πες το.
Μπορώ να καλέσω έναν δικηγόρο;
Αχ, για κάτι τέτοιο;
Έι,
δεν είναι ντροπιαστικό; Έ! Το...
Τι, κόπανε;
Θα ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.
Ναι παρακαλώ.
Σας ευχαριστώ.
Να το κάνεις εδώ!
Έχεις πρόθεση να το σκάσεις!
Χρησιμοποιήστε αυτό.
Αχ, Ό Χιε Γον, τι συμβαίνει;
Νόμιζα ότι δεν ήθελες να συζητήσεις τίποτε άλλο μαζί μου.
Περίμενε να γίνω πιο πολύτιμη,
αλλά προέκυψε ένα πρόβλημα.
Όπως ίσως να γνωρίζετε.
Φυσικά και θα έρθω εκεί σαν συνήγορος σου.
Θα σε βοηθήσω με κάθε ειλικρίνεια.
Ναι, μια στιγμή παρακαλώ.
Πόσα λεπτά χρειαζόμαστε για να πάμε στο αστυνομικό τμήμα του Τζονγκνο;
Περίπου 30 λεπτά.
Θα είμαι εκεί σε 30 λεπτά.
Ναι, ναι.
Ναι, παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα στον Αστυνόμο Τζο ότι θέλω να του μιλήσω στο τηλέφωνο.
Ποιος είναι;
Ένας δικηγόρος. Ο σύζυγος μιας φίλης.
Νομίζω ότι θα τα καταφέρναμε αν κάναμε λίγο ακόμα υπομονή.
Δεν θέλω.
Σε παρακαλώ κάθισε από εδώ.
Λοιπόν, είπε ότι θα έρθει;
Ναι.
Έι, τι είναι αυτό; Γιατί αλλάξατε θέση;
Συγγνώμη.
Αχ, αυτό είναι πραγματικά...
Αν μιλάτε πολύ, θα βάλετε τον εαυτό σας σε μειονεκτική θέση.
Ορίστε;
Ο Διευθυντής Σιν πέρασε για μια στιγμή.
Πήρε λίγο από το εμπόρευμα μαζί του.
Δεν είναι πια ο Διευθυντης Σιν.
Ορίστε;
Μου δίνεις μια κούπα ακόμα; -Μάλιστα.
Κατέγραψε τι πήρε μαζί του...
στα έξοδα της επιχείρησης μου.
Μάλιστα.
Ναι, Γουανγκ Τζονγκ Χι.
Πέρασα από το μαγαζί, γιατί;
Τι;;
Τι;
Άρα;
Περίμενε. Πες τους να ετοιμάσουν το αυτοκίνητο.
Ποιος είναι παρών.
Τι λαχείο.
Έρχομαι αμέσως.
Αν δεν το δω εγώ αυτό, ποιος θα το δει;
Έτσι γίνεται κομμάτια η αληθινή αγάπη.
Τι θα συμβεί αν μοιραστώ μαζί σας τους φακέλους του ζεύγους Χαναμ-Ντονγκ, Διευθυντή Κιμ;
Ας προσθέσουμε την δημοτικότητα της Προέδρου στην λίστα των ατόμων που θα τους γίνει έρευνα,
..αυτό εννοείτε.
Οπωσδήποτε.
Ξαφνικά γίναμε μια ομάδα.
Όχι μέχρι αυτό το σημείο, μόνο... σχετικά με αυτό το περιστατικό.
Συγγνώμη για σήμερα. Όλα αυτά συνέβησαν εξαιτίας της αφέλειας του Καθηγητή Κανγκ.
Θα το χειριστώ αμέσως.
Παρακαλώ κλείστε αυτή την υπόθεση, όσον αφορά την έλλειψη στοιχείων για μοιχεία.
Μάλιστα, κατάλαβα.
Όμως, εγώ έκανα αίτηση διαζυγίου πριν έρθω εδώ.
Μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή.. την διαδικασία.
Τι είναι αυτό; Γιατί είναι όλα τόσο απλά; Δεν θα πάνε στην φυλακή;
Θα ήταν ανακούφιση αν δεν πάνε.
Τι μπανάλ.
Είναι ο σύζυγος σας ή η Χιε Γον ο δυνατός;
Νομίζετε ότι μου αρέσει να κάνω έτσι τα πράγματα;
-Σύμφωνα με τον Κοσμήτορα Μιν... -Δεν τα ξέρει όλα.
Τι ντροπιαστικό για σένα.
Τι συνέβη εκείνη την στιγμή;
Πολλά πράγματα.
Γιατί κούνησες το χέρι του;
Επειδή χρειαζόμουν δύναμη.
Τότε επιστρέφουμε πάλι στην αρχή.
Λεφτά, δύναμη.. σε ένα κόσμο περικυκλωμένο με αυτά τα πράγματα.
Δεν είναι αλήθεια αυτό.
Τίποτα δεν είναι τζάμπα, πίστευα.
Ας επιστρέψουμε όλοι στα σπίτι μας τώρα.
Απλά θεωρήστε ότι ήταν κάτι της στιγμής.
Αυτό λέω κι εγώ. Νόμιζα ότι θα ήμουν μάρτυρας στην αγάπη του αιώνα που κατέληξε σε φυλάκιση.
Χρειάζεται να κάνεις...;
Συγγνώμη, αλλά αντί γι' αυτό θα κάνω πάρτι.
Η γιορτή για το διαζύγιο του Κανγκ Τζουν Χιονγκ και της Ό Χιε Γον.
Αλήθεια;
Αυτό συνέβη;
Πήγαινε πρώτος.
Ξέρω ότι είμαι παράξενη.
Όμως, θα τους δείξω.
Πρέπιε να αγαπάνε πολύ ο ένας τον άλλο...
Τι;
Φυσικά της είπα ότι θα τα συγχωρήσω όλα.
Πόσες ευκαιρίες της έχω δώσει;
Σας είπα, ότι έκανα ότι λέει η Βίβλος.
Τι μπορώ να κάνω;
Θα πρέπει να πάω σε συναινετικό διαζύγιο.
Τι;
Υπάρχει κάτι τέτοιο;
Μπορεί να υποβληθεί έτσι;
Θα σας καλέσω ξανά.
Ας μιλήσουμε μια στιγμή.
Μίλησα με την μεγαλύτερη αδερφή μου.
Η μαμά μου πρέπει να στενοχωρήθηκε πολύ.
Είμαι σίγουρη.
Μου είπαν ότι πήγε στο νοσομείο.
Η καρδιά της ήταν αδύναμη όπως ξέρεις.
Μην παρεξηγείς την πρόθεση μου και άκουσε με.
Κατά την διάρκεια των διαπραγματεύσεων για την τακτοποίηση του διαζυγίου,
πρέπει να σκεφτούμε και αυτό το σημείο επίσης.
Ποιο σημείο;
Μιλάω για διατροφή.
Δεν θα κάνω μήνυση,
γι' αυτό ελπίζω ότι και οι δυο πλευρές θα συμφωνήσουν.
Το γεγονός ότι εσύ είσαι υπεύθυνη για το διαζύγιο, είναι γνωστό.
Γι' αυτό,
νιώθω ότι το πιο σωστό είναι ότι θα πρέπει να υπάρχει,
χρηματική αποζημίωση για τον πόνο που υπέφερε και η οικογένεια μου.
Σωστά τα λες.
Φυσικά μέσα στα όρια αυτών που μπορώ να διαθέσω.
Τι σημαίνει αυτό;
"Στα όρια";
Τότε τι;
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορείς να το εκφράσεις;
Δεν θα είναι αρκετό ακόμα και αν μου δώσεις όλα όσα έχεις.
Αν είσαι έτσι, θα πρέπει να σου κάνω μήνυση.
Κύριε Κανγκ Τζουν Χιονγκ.
Τα ρούχα και τα παπούτσια σου μόνο κόστισαν μόνο 30.000 δολάρια τον περασμένο χρόνο.
Ζούσες με αυτό τον τρόπο συνέχεια από τότε που παντρευτήκαμε,
...τι λεφτά θα έχουν μείνει λοιπόν;
Θα κερδίσεις περισσότερα από εδώ και πέρα!
Αν συνεργαστείς με τον Διευθυντή Κιμ,
Μην λες την λέξη "συνεργαστείς"
Δεν είναι έτσι;
Τι συνέβη σ' εκείνο το σύντομο διάστημα;
Ποιος είναι εκείνος ο άντρας; Γιατί του έπιασες το χέρι;
Α, Σε Τζιν.
Θα μου φέρεις ένα καινούριο τάμπλετ αύριο;
Ναι, το ίδιο όπως το προηγούμενο που είχα.
Εντάξει.
Σε είχα προειδοποιήσει για αυτό το αποτέλεσμα.
Και οι δυο σας βρίσκεστε τώρα στα χέρια της Ό Χιε Γον.
Λέει ότι είστε και οι δυο.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοεί.
Ούτε κι εγώ.
Αν αποκαλυφθούν και άλλοι παράνομοι λογαριασμοί, θα είναι δύσκολο για εσάς, Πεθερέ μου, να λάβετε αναστολή καταδίκης,
και η Πρόεδρος, μπορεί να φυλακιστεί επίσης.
Αποδεχτείτε αυτό το γεγονός και μην την πειράξετε απερίσκεπτα.
Υποθέτω ότι η Χιε Γον θα αρπάξει την θέση της Προέδρου.
Λέει ότι θα κρατήσει την θέση όπως είναι τώρα.
Δεν θέλω να γίνω το παιχνίδι κάποιου άλλου.
Δεν θα πάω να δουλέψω.
Νομίζω ότι είναι καλύτερα έτσι.
Υποθέτω ότι θα πρέπει να ακούς τι σου λέει η Χιε Γον τώρα.
Να μην σε νοιάζει.
Υπάρχουν πολλά πράγματα για τα οποία είμαι περίεργος αλλά θα κρατηθώ προς το παρόν.
Όπως επιθυμείτε, Κύριε.
Τι είναι αυτό που κάνεις ακριβώς;
Τι εννοείς μ' αυτό;
Έχω κι εγώ μυαλό, δεν το ξέρεις;
Εγώ,
είμαι το άτομο που θα κρατήσει την περιουσία και την θέση του πατέρα σου.
Μην ανοίγεις το στόμα σου λέγοντας άσχετα πράγματα.
-Προγραμμάτισε μια κοινωνική συγκέντρωση της εταιρίας για απόψε.-Μάλιστα
Μετά το μεγάλο φιάσκο,
πρέπει να παρέχουμε κάποιες εξηγήσεις.
Ααα...
Τα περισσότερα από τα πράγματα του γραφείου, είναι ακόμα εδώ.
Επέστρεψε στην θέση σου, σε παρακαλώ.
Μάλιστα.
Και η Πρόεδρος;
Ακόμα..
Πήγαινε τότε.
Μάλιστα.
Ξέρω ότι σας απασχολούν πολλά πράγματα.
Θα τα φροντίσω όλα ώστε να μπορέσω να κατευνάσω τις ανησυχίες σας.
Καλή ξεκούραση.
Εντάξει.
Κλείνω τώρα.
Μήπως έδωσες το χρήμα στην Κυρία Μπεκ ή κάτι τέτοιο;
Δεν της μίλησες;
Χαλάρωσε λίγο.
Πρώτη φορά είναι έτσι, κάνω λάθος;
Ναι, κάπως.
Έχει να κρύψει πάρα πολλά.
Δεν μου αρέσει αυτό. Επιτέλους θα ξεκινούσε ένα διασκεδαστικό εξάμηνο.
Θα επιστρέψουμε σε κάνα-δυο μήνες.
Συγγνώμη.
Μάλιστα.
Μπορείτε να τα αποθηκεύσετε αυτά παρακαλώ.
Ένα ποτήρι σαμπάνια, παρακαλώ. -Θα το φέρω αμέσως.
Γιατι δεν πίνεις κι εσύ λίγη. - Είμαι εντάξει.
Λι Σον Τζε, είμαι η Τζονγκ Γιου Ρα.
Ξέρω ότι είναι κάπως ξαφνικό.
Το σκάω με την μάνα μου τώρα.
Η Ό Χιε Γον, μας κάρφωσε, λέει.
Τι τρομακτική γυναίκα που είναι.
Η Κυρία Μπεκ έφυγε. Εγώ την ώθησα προς αυτό τον δρόμο.
Επειδή η αποχώρηση της είναι παραδοχή των κατηγοριών.
Κρυφοί λογαριασμοί του Ομίλου Σοχαν, τους διαχειρίζονταν το Μέντιουμ Μπεκ.
Το Μέντιουμ Μπεκ έχει εξαφανιστεί. Ποια είναι;
"Δεκάδες δανεικοί λογαριασμοί του Προέδρου Σο Πιλ Γον, που χρησιμοποίησε για παράνομα κονδύλια.
Ένα πρόσωπο-κλειδί πίσω από τους κρυφούς λογαριασμούς του Ομίλου Σοχαν;
Αρκετά. Έχω ακούσει ήδη τα πάντα.
Ναι.
Ξέχασε τα όλα...
και απλά πες μου ένα πράγμα,
Ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα για σένα.
Λοιπόν,
αυτό ήταν...
κάτι που ήθελα...
για πολύ καιρό.
Αλλά όχι με τον τρόπο που εξελλίχθηκε εχτές.
Όμως, σκέφτηκα ότι ήταν ευτύχημα.
Αλλά δεν με έκανε χαρούμενο.
Μου είπατε την προηγούμενη φορά ότι την καταλαβαίνετε χωρίς όρους.
Υπενθύμισα στον εαυτό μου αυτό,
Και προσπαθώ να κάνω το ίδιο.
Αλλά δεν είναι εύκολο.
Ξέρετε όπως το ξέρεις απλά ότι...
η καρδιά του ατόμου που αγαπάς...
...έχει γίνει κομμάτια.
Αυτό το κάτι την έχει μαγέψει.
Ξέρω ότι φέρομαι περίεργα.
Όμως, πρέπει να τους δείξω.
Σε περιμένουν οι φίλοι σου.
Πάμε μαζί.
Θέλω κι εγώ να τους δώσω κάτι.
Μήπως είμαι απρόσκλητος επισκέπτης;
Όχι, κύριε.
Συγγνώμη για την προηγούμενη φορά.
Μην το λες. -Δεν χρειάζεται.
Καθίστε, καθίστε.
Ας ακούσουμε.
Ναι.
Ξέρετε τον καθηγητή Κιμ Ουν Σου, σωστά;
Μάλιστα.
Ήταν συμφοιτητής μου.
Αποφοίτησε πρώτος στην τάξη μουσικών οργάνων, στην Μουσική Καλών Τεχνών.
αλλά το μουσικό όργανο του ήταν...
το πιο φτηνό σε όλη την σχολή.
Αλλά έπαιζε εκείνο το όργανο στους διαγωνισμούς,
και έκανε οντισιόν για να σπουδάσει στο εξωτερικό.
Έστειλε ένα μειλ, λέγοντας ότι θέλει να σας πει κάτι.
Ορίστε, θα σας το διαβάσω.
Στους νεαρούς μου φίλους.
Ένα μουσικό όργανο δεν είναι τίποτα, πριν βγάλετε ήχο μ' αυτό.
Είναι το ίδιο και με τους ανθρώπους.
Υπήρχε ένα διάστημα που κι εγώ λαχταρούσα για ένα καλό μουσικό όργανο,
μέχρι που αρρώστησα εξαιτίας της επιθυμίας μου.
Αλλά το μουσικό όργανο δεν κουβαλάει την ψυχή σας, ακόμα και το καλό...
... είναι απλά ένα αντικείμενο.
Το ίδιο,
όσο φτηνό και αν είναι ένα μουσικό όργανο,
μπορεί να εκφράσει και να δείξει τον εαυτό σας.
Η γνήσια Αγάπη,
αυτό που έχετε τώρα
και πρέπει να το αγαπάτε.
Υπάρχουν δυο κύρια σημεία.
Πρώτα, μοιραστείτε τις πληροφορίες...
και δεύτερο, μοιράστε ξεκάθαρα τα μερίδια.
Ήταν μια εξαιρετική κίνηση να βάλετε την κυρία Μπεκ να το σκάσει από την χώρα,
αλλά δεν με έκανε να αισθανθώ και τόσο καλά.
Φαίνεται να είναι κάπως νωρίς και για τα δυο από τα σημεία σας.
Η διάδοση κακών φημών,
είναι ένα γελοίο τέχνασμα.
Αφού με στριμώξατε με αυτά τα πράγματα...
το μόνο που κάνατε ήταν να με σώσετε στην πιο βολική στιγμή.
Όπως και να 'χει, δεν ζητήσατε εσείς πρώτη την βοήθεια μου κάνοντας συνεργασία μαζί μου;
Πρώτα, πείτε μου τι θέλετε.
Το ίδρυμα καλών τεχνών θα αναγνωριστεί ως δικαιοδοσία σας.
Και γι' αυτό, το ίδρυμα της Σχολής θα είναι δικό μας.
Το σχολείο και το ίδρυμα καλών τεχνών,
μπορούν να διαχωριστούν, οικονομικά ή συστηματικά.
Γιατί δεν το παίρνετε σαν μια ευκαιρία να το διαχωρίσετε;
Η αδερφή μου ήδη ανήκει εκεί εξάλλου.
Αα,
ξέχασα την Καθηγήτρια Κιμ Ιν Τζου, να πάρει.
Πρέπει να θέλετε να την καλλιεργήσετε...
να γίνει Σύμβουλος.
Τι θα κάνετε;
Ήταν μόλις εχτές που δώσαμε τα χέρια...
και τώρα μου κηρύσσετε πόλεμο.
Μπορείτε να το πείτε κι έτσι.
Δεν μπορώ...
να παραιτηθώ από την Σχολή.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων:bankoran
~Παράνομη Σχέση~ Στο Επόμενο
Αυτό πιστεύω ότι είναι η αγάπη. Να το απολαμβάνεις μέχρι τέλους.
Εξάσκηση μέχρι να νιώσω ότι θα πέσει ο ώμος μου. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να αγαπάς.
Το θλιβερό άτομο που είμαι...
θεωρούσα τον εαυτό μου ως ένα όργανο για την επιτυχία.